的信息,一时没了动静。
林逾静坐在他身旁,趁机缓口气。
而刚刚不间断用嗓,她这会才觉得喉间发涩。
低头打开肩上的托特包,却不见早上准备的矿泉水,怕是落在来时的出租车上。
里昂随时可能说话,林逾静作为翻译不便离开。
她只得坐在原地,想着再熬一会。
片刻后,里昂对她说:“Lvy,我想去他们的仓库实地看一下,你帮我问问。”
因为上午的安排,大部分时间都是江轻舟在主导,林逾静很自然地扭头,将里昂的请求转述给她。
江轻舟仍旧站在墙边,笑了笑,“仓库那边我没有接触过,恐怕你得问问许总。”
林逾静回过头,隔着一张会议桌,两人的目光短暂地一触,又分开。
许嘉屹淡声,“我们最大的仓库不在虞城,在昆山。”
这话的意思是,你们确定要去外省?
林逾静以法语转述给里昂,里昂静给出肯定的回复。
许嘉屹:“好,我等一下打电话给昆山的仓库,安排一下具体参观时间,到时候再通知你们。
“好的。”林逾静说完,又滴水不漏地补一句,“辛苦许总。”
许嘉屹眸色深了两分,但口吻却极浅,“嗯”一声。
从林逾静那里得到肯定答案,里昂满意点头。他又向江轻舟要了茗茶公司招商相关的资料。
茗茶早有准备,让前几天刚入职的翻译加班加点,整理出了法语版的资料。
可作为商人,尤其是面对这种跨国的合作,一万分的谨慎和细致都是必要。
他收下对方递来的法语版,又让林逾静要来了最初的中文版。
并要她重新翻译成法语,他要将两版资料,对照着查看。
林逾静点点头,将厚厚一沓的资料收进自己大号的托特包里。
处理完这个,今日的考察事项便暂时结束。
里昂起身向江轻舟等人握手告辞,林逾静作为翻译,跟在他身边,也同样重复这个流程。
又说了不少话,到她和那位王总握手时,直觉得舌间发涸,轻咳了一声。
“不好意思。”林逾静道歉。说完,她又喉间用力吞咽一下。
在斜对面的许嘉屹目睹这一幕。片刻,又不动声色移开视线。
他抬手向站在自己不远处的翻译招手,低语说了句什么,那位翻译点头,便提前走出了会议室。
林逾静以余光看到那位同行的背影,也没有多在意。
再回过头,发现许嘉屹不知何时,已经冷不防站在她面前。
他神色平淡,抬起手,“辛苦林老师。”
同样的,许嘉屹的语气也不带半分个人感情,是生意场上周到挑不出一丝毛病的礼貌口吻。
“应该的。”林逾静回复一句,同样也是言简意赅的商务辞令。
语音落下,她伸出手,与其互握一下。
随后,林逾静和里昂径直走出会议室。
迈步,推门,走远。
利落干脆,没有半点多余的动作。
林逾静再次踱进来时乘坐的电梯,电梯门缓缓阖上。
她顿时觉的全身的力气被抽走,像是电量告罄的手机,即将熄屏。
但碍于里昂还在一旁,她不可失态,只得后背微倚着厢轿,以此借力撑着。
电梯里应该开了除湿,空气很是干燥。林逾静觉得脸上皮肤很干干地紧绷着,这种感觉在右手掌心尤甚。
方才与许嘉屹握手的温度似乎仍残留在上面,灼地她一阵阵心慌。
“Lvy?”
里昂唤她一声,林逾静才晃过神,发现自己还未按下楼层,电梯一直悬停着。
她慌忙抬手,但手指还未来得及接触到按钮,电梯门又缓缓打开了。
走进来的却是茗茶的那位翻译。
她因为一路小跑过来,此刻气息不定,“幸好两位还没有走。”
说着,将手里那瓶怡宝朝林逾静递过去。
“许总让我给您拿瓶水。”